-
1 служащий
impiegato, dipendente, lavoratore subordinato- служащий на складеканцелярский/конторский служащий — impiegato d'ufficio
- служащий таможни
- банковский служащийРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > служащий
-
2 служащий
-
3 служащий
-
4 служащий
м. -
5 служащий
impiegato м., funzionario м.* * *1) прил. che serve a qc, al servizio di qd, in funzione di qc2) м. impiegatoштатный слу́жащий — impiegato di ruolo
внештатный слу́жащий — impiegato fuori ruolo; собир.: слу́жащие personale m ( личный состав)
государственные слу́жащие — impiegati dello Stato, dipendenti statali; statali m pl
* * *n1) gener. lavoratore subordinato (sin.: impiegato, dipendente), (для чего-л.) strumentale (a qualcosa), funzionario, dipendente, servente, stipendiato2) econ. impiegato, operatore, ufficiale3) fin. commesso -
6 служащий на складе
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > служащий на складе
-
7 служащий таможни
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > служащий таможни
-
8 служащий аэропорта
nfin. caposcalo (наземный, в обязанности которого входит заполнение таможенных и санитарных документов и составление списков пассажиров) -
9 служащий банка
necon. funzionario di banca -
10 служащий банка при отделе обмена валюты
necon. cambistaUniversale dizionario russo-italiano > служащий банка при отделе обмена валюты
-
11 служащий банка, обслуживающий клиентуру одной отрасли
nfin. settoristaUniversale dizionario russo-italiano > служащий банка, обслуживающий клиентуру одной отрасли
-
12 служащий биржи
necon. operatore di borsa -
13 служащий брокерской фирмы, получающий половину комиссионных по организованным им сделкам на бирже
nst.exch. remissoreUniversale dizionario russo-italiano > служащий брокерской фирмы, получающий половину комиссионных по организованным им сделкам на бирже
-
14 служащий бюро регистрации
nUniversale dizionario russo-italiano > служащий бюро регистрации
-
15 служащий в банке
necon. bancario -
16 служащий в государственной лотерее
ngener. impiegato al lottoUniversale dizionario russo-italiano > служащий в государственной лотерее
-
17 служащий гостиницы
ngener. alberghiero -
18 служащий государственной администрации
necon. amministratoreUniversale dizionario russo-italiano > служащий государственной администрации
-
19 служащий для возлияния
ngener. libatorioUniversale dizionario russo-italiano > служащий для возлияния
-
20 служащий для мелких поручений
nfin. impiegato tuttofareUniversale dizionario russo-italiano > служащий для мелких поручений
См. также в других словарях:
СЛУЖАЩИЙ — СЛУЖАЩИЙ, служащая, служащее. 1. (служащий, реже служащий). прич. действ. наст. вр. от служить. Прибор, служащий для зажигания. Специалист, служащий в тресте. 2. (служащий, реже служащий). Занятый службой, состоящий на службе (разг.). Служащие… … Толковый словарь Ушакова
служащий — Слуга, чиновник. Штат служащих, персонал. Кондукторская бригада. Он служит в молодцах (в лавке). Я тебе не мальчик (не слуга). Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
СЛУЖАЩИЙ — в трудовом праве работник, который выполняет работу по ру ководству, выработке необходимых решений и подготовке информации, зани мая соответствующую должность в государственных, общественных и других предприятиях, учреждениях, организациях.… … Финансовый словарь
Служащий — (англ. employee) в трудовом праве работник, трудовые функции которого не связаны с непосредственной деятельностью в производственной сфере, а обеспечивают управление, выработку административно хозяйственных решений, подготовку, анализ и учет… … Энциклопедия права
СЛУЖАЩИЙ — СЛУЖАЩИЙ, его, муж. Работник, занятый интеллектуальным, нефизическим трудом в разных сферах деятельности: государственной, административной, хозяйственной и др. Правительственные служащие. С. министерства, банка, фирмы. С. санатория, больницы,… … Толковый словарь Ожегова
служащий — сотрудник — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сотрудник … Справочник технического переводчика
СЛУЖАЩИЙ — В страховании ответственности и в практике выплаты компенсаций работникам: индивидуальное лицо, предоставляющее услуги другому лицу в соответствии с имеющимся или подразумеваемым договором в обмен на заработную плату или другое имеющее стоимость… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
служащий — I см. служащий; его; м. II ая, ее. см. тж. служащий, служащая занятый службой 2), состоящий на службе. С ие люди. С ие граждане … Словарь многих выражений
служащий — ▲ действующее лицо ↑ служба служащий (скромный #. мелкий #) … Идеографический словарь русского языка
Служащий — (англ. employee) в трудовом праве работник, трудовые функции которого не связаны с непосредственной деятельностью в производственной сфере, а обеспечивают управление, выработку административно хозяйственных решений, подготовку, анализ и учет… … Большой юридический словарь
служащий — а, е, заст. Отриманий за службу. Служащий хліб … Український тлумачний словник